个人简介(包括代表性的论文、著作、科研课题、社会服务成果) | 中国英汉语比较研究会社会翻译学专业委员会理事、英国曼彻斯特大学翻译与文化研究中心访问学者。主要研究领域为典籍翻译和译学研究。主持并完成教育部人文社科项目“《孙子兵法》国人英译本海外接受研究”、“北京市属高等学校高层次人才引进与培养计划”拔尖人才项目、国家出版基金项目“中华民族典籍翻译研究”子项目、校级重点科研项目等各类项目8项。出版专著2部、译著2部,发表翻译研究和翻译教学论文10余篇。曾参与中华志愿者联合会、北京京剧院、北京市科委、华策影视等多家企事业单位的翻译和审校类社会服务工作。 |